ecco il programma!!

Con immenso, terribile ritardo mi rifaccio viva sul blog quando il tradenda è finito da 20 giorni e manca poco che siamo alla festa d'agosto, quindi nel caso qualcuno abbia voglia di vedere le foto dei giorni bellissimi del festival delle tradizioni popolari, può cliccare qui, perchè io non gliela fo a ricaricarle tutte anche nel blog 

FOTO TRADENDA

abbiate pazienza, ci sono tantissime foto mie e di Tiziana Peruzzi di San Giovanni, intanto il gruppo del Tradenda su Facebook è arrivato a 300 iscritti mentre quello di Montevitozzo a 133.. EBBRAVIII

Stasera si parte da Montebuono, domani in scena San Giovanni delle Contee, e poi dopo un venerdì a castell'Azzara (new entry del Tradenda) e un sabato castellese, gran finale a Montevitozzo!!! Vi ricordo il programma della domenica

Domenica 4 Luglio: Montevitozzo

ore 8.30 colazione in piazza e passeggiata con guida geologica del dott. Odoardo Papalini

ore 10.30 Famolo dai: il cacio (a cura del Caseificio Renai)

ore 13.00 Degustazione piatti tipici in Loc. Faggi Segnati

ore 16.30 Esibizione del Gruppo Folk dell’Albinia

ore 17.00 Passeggiate a cavallo in collaborazione con “Il Cornacchino”

ore 20.00 Degustazione piatti tipici

ore 22.00 Tuscae gentes in concerto (musica popolare toscana)

ore 23.30 Premiazione concorso fotografico ed estrazione lotteria 

Ogni sera sarà esposta la III edizione della mostra itinerante del concorso fotografico “Tra roccia tufo e argilla”, sul tema “Suggestioni d’acqua nel nostro territorio”, mostra di pittura degli artisti locali 

L’ingresso ai concerti è gratuito. Per i corsi è necessaria la prenotazione al 335/7162227

Mercoledì 23 giugno 2010: San Giovanni delle Contee

Prologo del Tradenda Folk Festival in collaborazione con il Festival Anima e terra dell’Associazione Te.Bo. di Acquapendente (VT).

Tradizioni popolari e riti antichi: piccola storia dell’acqua di San Giovanni.

Ore 20.00 Degustazione di piatti a base di erbe e fiori selvatici a cura di Marilena Del Canuto

Ore 21.30 “L’acqua” a cura di Andrea Brugnera e la Scuola per la Sacra Rappresentazione, Ass. Cult. Kamina 


Mercoledì 30 Giugno: Montebuono

ore 18.00 Inaugurazione biblioteca dedicata al maestro Romano Scali 

ore 19.30 Mostra itinerante del concorso fotografico “Suggestioni d’acqua”, mostra di pittura degli artisti locali

ore 20.00 Degustazione piatti tipici

ore 22 Leggera elettric folk band in concerto (folk rock dal Monte Amiata)

Giovedì 1 Luglio: San Giovanni delle Contee

ore 19.30 Degustazione piatti tipici

ore 21.00 Progetto PALOinFRASCA f.s.g.f.ppunkk: “Lu Reuzz’fatto a mano” liberamente tratto da “Il reuccio fatto a mano” raccolta fiabe italiane di Italo Calvino, di e con Fiora Blasi, Giovanna Conforto, Simone Pappalardo.

ore 22.00 Raffaella Misite e le Romane in concerto (canzoni romane e lettura teatrale)

Venerdì 2 Luglio: Castell’Azzara

Ore 10.00 corso di teatro con Anna Torre, Ass. cult. Sparto (presso il Circolo L’Impronta, San Giovanni delle Contee )

ore 17.00 corso di balli del sud Italia con Sara Fabrizi (circolo anziani, Castell’Azzara)

ore 17.30 Mercatino artigianale lungo le vie del paese e mostra di Attilio Conti

ore 19.00 Aperitivo al chiosco dell’acqua bona con lettura teatrale di Luigi Rosatelli

ore 20.00 Degustazione piatti tipici

ore 21.00 “Le fonti di Castell’Azzara” documentario di Bruno Ruffaldi Santori

ore 22.00 Pizzicanto in concerto (musica popolare del Sud Italia)

Sabato 3 Luglio: Castell’Ottieri

ore 17.00 mercato di filiera corta e artigianato locale

ore 17.30 La fata e il carbonaio (teatro di figura) a cura di “La capra ballerina”, con Laura Bartolomei e Beatrice Davis

ore 18.30 “Avanzi popolo” di Letizia Nucciotti: presentazione del libro sulla cucina popolare

ore 19.30 Laboratorio di canto popolare San Giovanni delle Contee

ore 20.00 Degustazione piatti tipici

ore 22.00 Aire d’ostana in concerto (folk occitano)


Domenica 4 Luglio: Montevitozzo

ore 8.30 colazione in piazza e passeggiata con guida geologica del dott. Odoardo Papalini

ore 10.30 Famolo dai: il cacio (a cura del Caseificio Renai)

ore 13.00 Degustazione piatti tipici in Loc. Faggi Segnati

ore 16.30 Esibizione del Gruppo Folk dell’Albinia

ore 17.00 Passeggiate a cavallo in collaborazione con “Il Cornacchino”

ore 20.00 Degustazione piatti tipici

ore 22.00 Tuscae gentes in concerto (musica popolare toscana)

ore 23.30 Premiazione concorso fotografico ed estrazione lotteria 

Ogni sera sarà esposta la III edizione della mostra itinerante del concorso fotografico “Tra roccia tufo e argilla”, sul tema “Suggestioni d’acqua nel nostro territorio”, mostra di pittura degli artisti locali 

L’ingresso ai concerti è gratuito. Per i corsi è necessaria la prenotazione al 335/7162227

E' già passata una settima dal Tradenda, l'estate impazza, ma ancora i nostri paeselli non hanno il pienone dei forestieri che si rifanno vivi pricipalmente ad agosto. In attesa di nuove cene, feste e bevute (la festa del paese è vicina...) ecco altre foto del Tradenda prese dal facebook di Tiziana Peruzzi grande co organizzatrice del festival e sangiovannesa super tecnologica
Buone foto e a presto e se avete foto mandatemele!

Ciao a tutti
siamo reduci da una quattro giorni fantastica del Tradenda: il tempo c'ha graziato, la gente ha partecipato copiosa, chi doveva sonare ha sonato e chi voleva mangiare ha mangiato. Ottimo bilancio quindi!!
ma veniamo alle foto!!! Io ne ho poche perchè la macchinetta mi ha abbandonato strada facenda ma di flash ne ho visti brillare tanti quindi fate i bravi e mandatemi foto e video alla solita mail che trovate qui a sinistra o caricatele nel gruppo Tradenda su Facebook

LE PRIME FOTO LE TROVATE QUI poi via via, man mano che arriveranno le aggiungerò

Un ringraziamento a tutto lo staff che si è prodigato per rendere il festival ogni anno più bello e un ringraziamento alla gente che è venuta anche da lontano a ballare, mangiare, divertirsi!!
Appuntamento tra un anno, stessi posti, stesso divertimento!

Si sono aggiudicati i premi dell sottoscrizione volontaria del Tradenda Folk Festival 2009 i seguenti biglietti:

1° PREMIO: un weekend a Budapest per 2 persone BIGLIETTO n. 2675
2° PREMIO: un Notebook BIGLIETTO n. 0435
3° PREMIO: un navigatore satellitare BIGLIETTO n. 0179
4° PREMIO: una cena all'agriturismo BIGLIETTO n. 0012
5° PREMIO: un trattamento di bellezza presso centro estetico BIGLIETTO n. 0468

Tradenda Folk Festival-Alla ricerca delle tradizioni popolari
II edizione

Presenta

Workshop di Hula Hoop “Dal cerchio all’Hula Hoop”
condotto da Lucia

sabato 4 luglio

Montevitozzo

a partire dalle ore 16.00

Per info e iscrizioni contattare Simona: 3290730195

Il termine “TABERNA VINARIA” stava ad indicare nell’antichità il luogo in cui si beveva vino, si mangiava, si giocava a carte e dadi. Era l’Osteria dei tempi moderni.
Il genere musicale proposto dai “Taberna Vinaria” è un celtic-medieval-rock creato dall'accostamento di cornamuse, bouzouki, basso elettrico e batteria che si fondono tra sonorità folk, celtiche, proposte in un energico rock.
I taberna suoneranno a Montevitozzo sabato 4 luglio alle 22.00 (VEDETE DI ESSECIIII)

“Tradenda Folk Festival”
[Alla ricerca delle tradizioni popolari]

Montebuono, Montevitozzo, Castell’Ottieri, San Giovanni delle Contee 2 – 3 – 4 – 5 – luglio 2009

Le Associazioni Culturali “CO.S.MO”, “I Sarrabani”, “I Castellesi” e “L’Impronta” bandiscono un concorso fotografico, legato al tema della valorizzazione del territorio in cui esse operano, dal titolo “Fra roccia, tufo e argilla”.

Nato come iniziativa promossa dal “Tradenda Folk Festival”, “Tra roccia, tufo e argilla” si pone come obiettivo quello di promuovere la scoperta del territorio compreso fra Montebuono, Montevitozzo, Castell’Ottieri e San Giovanni delle Contee.

REGOLAMENTO

DESTINATARI
Il concorso è aperto a tutti coloro che intendono partecipare e che avranno accettato il presente regolamento.

CONDIZIONI E MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE
Invio del materiale
Non è necessaria la prescrizione, chi lo desidera può partecipare consegnando il materiale a:

Pinzi Giuseppe (presso il distributore di Montorio) tel. 3477090922.

Conti Moira (Castell’Ottieri) tel. 3337550282

Falchi Paolo (Montevitozzo) tel. 3494589593

Mazzieri Davide (Montebuono) tel. 3343455769

Le foto possono essere consegnate entro giugno 2009.

Requisiti tecnici delle foto
Possono essere presentati un massimo di tre scatti a partecipante, con un soggetto a libera interpretazione del territorio compreso fra Montebuono, Montevitozzo, Castell’Ottieri e San Giovanni delle Contee. Ciascuna foto deve essere consegnata in formato cartaceo A4, a colori o in bianco e nero.

Informazioni richieste a corredo delle foto
Le foto devono avere in allegato un foglio con scritto: titolo, data e luogo in cui sono state scattate e breve commento a discrezione del candidato. Sono inoltre richiesti i dati personali del partecipante (nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo, numero telefonico, indirizzo e-mail).

Validazione delle foto
L’organizzazione del concorso, indicativamente nei 10 giorni successivi alla consegna delle foto, si occuperà di visionare e, a proprio insindacabile giudizio, accettare o escludere dalla partecipazione al concorso le foto (e i testi a corredo) che saranno ritenute non rispondenti al tema dell’iniziativa.

L’utente verrà informato via telefonica dell’accettazione o meno delle foto per la partecipazione al concorso. Nel caso in cui la foto non fosse ammessa, l’autore potrà proporre una nuova immagine.

VOTAZIONI: VOTO POPOLARE E GIURIA TECNICA
Il concorso prevede due diverse forme di valutazione – il voto popolare e il voto di una giuria tecnica – che genereranno due classifiche distinte e parallele.

PREMI
Voto popolare

1? classificato: pubblicazione della foto vincente sulla rivista “Colline Oggi”

2? classificato: cestino di prodotti tipici locali

Giuria tecnica

1? classificato: cornice digitale

2? classificato: entrata per due persone alle Terme di Sorano

GRATUITA’ DELLA PARTECIPAZIONE
La partecipazione al concorso è gratuita, non ci sono tasse d’iscrizione. La stampa delle foto è a carico del partecipante

Si sono aggiudicati i premi dell sottoscrizione volontaria i seguenti biglietti:

1° PREMIO: un weekend a Praga per 2 persone BIGLIETTO n. 0718
2° PREMIO: un televisore LCD BIGLIETTO n. 1093
3° PREMIO: una fotocamera digitale BIGLIETTO n. 1330
4° PREMIO: una cena all'agriturismo 'Vecchio fienile' Loc. Citerno Vecchio BIGLIETTO n. 2423
5° PREMIO: un prosciutto della macelleria Andrea Manetti di S. Giovanni delle Contee BIGLIETTO n. 2046

Il Tradenda Folk Festival prima edizione si è concludo domenica sera a san Giovanni.. ed è stato un successo, intanto gustatevi le prime foto!! poi se qualche anima pia, anche dagli altri paesi me le manderà, le vedrete tutte!!

Chi c'era commenti, chi non c'era, ROSICHI!! :-)

Tradenda Folk Festival dal 04 Luglio 2008 al 06 Luglio 2008
[Alla ricerca delle tradizioni popolari]

Programma
GIOVEDì 3 LUGLIO [San Giovanni delle Contee]
ore 21:00 – Inaugurazione del “Tradenda Folk Festival”

ore 21:30 – “Cinquecento catenelle d’oro”, ballate d’amore e racconti folcloristici  del “Laboratorio di canto popolare” di San Giovanni delle Contee e “Personaggi in cerca d’autore” di Acquapendente

VENERDì 4 LUGLIO [Montevitozzo]
ore 18:00 – Apertura della mostra e concorso fotografico “Fra roccia, tufo e argilla” e riproposizione di giochi popolari per bambini

ore 19:00 – “Orti insorti”, monologo teatrale di e con Elena Guerrini

ore 20:30 – Degustazione di prodotti tipici locali

ore 22:00 – “La Tresca” in concerto, folk-rock

SABATO 5 LUGLIO [Castell’Ottieri]
ore 10:00 – Stage di pizzica con Franca Tarantino, danzatrice per la “Nuova Compagnia Canto Popolare”

ore 16:00 – Apertura della mostra e concorso fotografico “Fra roccia, tufo e argilla”

ore 16:30 – Mostra mercato di prodotti alimentari locali con esibizione di artisti di strada

ore 17:00 – Seconda parte dello stage di pizzica

ore 20:00 – Degustazione di prodotti tipici locali

ore 21:30 – “Velusna” in concerto, folk dalla Tuscia

ore 23:00 – “Maremma Strega Pizzica Band” in concerto, pizzica e musica popolare del sud Italia

DOMENICA 6 LUGLIO [San Giovanni delle Contee]
ore 09:30 – “Famolo, dai!”: il pagliaio

ore 11:00 – Stage di cucina tradizionale

ore 13:00 – Degustazione di prodotti tipici locali

ore 16:00 – Apertura della mostra e concorso fotografico “Fra roccia, tufo e argilla” e seminario di agricoltura naturale con Barbara Garofoli

ore 16:30 – Esibizione del “Coro dei Minatori di Santa Fiora”

ore 17:30 – Festa intorno al pagliaio: riproposizione di balli tradizionali – quadriglia, sciotis e trescone – con la partecipazione di Giovannino e del “Circolo Anziani” di Pitigliano, e “Cantamaggio” con i bambini delle scuole elementari di Sorano

ore 19:00 – Degustazione di prodotti tipici locali, estrazione della lotteria e premiazione del concorso fotografico

ore 20:30 – “Organicanto” in concerto, musica popolare
 

Per partecipare agli stage e seminari del Tradenda Folk Festival è necessaria la prenotazione.

Durante tutte le giornate del festival sarà possibile pernottare (gratuitamente) nelle strutture delle ex scuole di ogni paese, con sacco a pelo o tenda.
Per infomazioni Circolo Culturale l' Impronta Giuseppe Pinzi mobile +39 3477090922

“Tradenda Folk Festival”
[Alla riscoperta delle tradizioni popolari]

Montevitozzo, Castell’Ottieri, San Giovanni delle Contee
4 – 5 – 6 luglio 2008

“Tra roccia, tufo e argilla” - mostra e concorso fotografico

Le Associazioni Culturali “I Sarrabani”, “I Castellesi” e “L’Impronta” bandiscono un concorso fotografico, legato al tema della valorizzazione del territorio in cui esse operano, dal titolo “Fra roccia, tufo e argilla”.

Nato come iniziativa promossa dal “Tradenda Folk Festival”, “Tra roccia, tufo e argilla” si pone come obiettivo quello di promuovere la scoperta del territorio compreso fra Montevitozzo, Castell’Ottieri e San Giovanni delle Contee.

REGOLAMENTO
DESTINATARI
Il concorso è aperto a tutti coloro che intendono partecipare, senza limiti di età, e che avranno accettato il presente regolamento con la Liberatoria all’utilizzo delle foto che verrà consegnata al momento dell’arrivo del materiale.

DURATA
La durata complessiva del concorso è dal 2 maggio 2008 al 6 luglio 2008 con le seguenti tempistiche:

-     dal 2 maggio 2008 al 24 giugno 2008 è possibile inviare le foto in concorso

-     dal 4 al 6 luglio 2008 le giurie popolare e tecnica effettueranno le votazioni finali

-     il 6 luglio 2008 sarà effettuata la comunicazione ufficiale dei vincitori e verranno definite le modalità di consegna dei premi

CONDIZIONI E MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE
Invio del materiale
Non è necessaria la prescrizione, chi lo desidera può partecipare consegnando il materiale a Pinzi Giuseppe presso il distributore di Montorio (per contatti: 3477090922).

Le foto possono essere consegnate a partire dal 2 maggio 2008 fino al 24 giugno 2008.

Requisiti tecnici delle foto
Possono essere presentati un massimo di tre scatti a partecipante, con un soggetto a libera interpretazione del territorio compreso fra Montevitozzo, Castell’Ottieri e San Giovanni delle Contee. Ciascuna foto deve essere consegnata in formato cartaceo A4 e su CD. Le foto,  a colori o in bianco e nero, devono essere in formato jpg di almeno 600 pixel per il lato lungo.

Informazioni richieste a corredo delle foto
Le foto devono avere in allegato un foglio con scritto: titolo, data e coordinate geografiche di dove sono state scattate e breve commento a discrezione del candidato. Sono inoltre richiesti i dati personali del partecipante (nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo, numero telefonico, indirizzo e-mail).

Validazione delle foto e pubblicazione
L’organizzazione del concorso, indicativamente nei 10 giorni successivi alla consegna delle foto, si occuperà di visionare e, a proprio insindacabile giudizio, accettare o escludere dalla partecipazione al concorso le foto (e i testi a corredo) che saranno ritenute non rispondenti al tema dell’iniziativa.

L’utente verrà informato via telefonica dell’accettazione o meno delle foto per la partecipazione al concorso. Nel caso in cui la foto non fosse ammessa, l’autore potrà proporre una nuova immagine.

VOTAZIONI: VOTO POPOLARE E GIURIA TECNICAIl concorso prevede due diverse forme di valutazione – il voto popolare e il voto di una giuria tecnica – che genereranno due classifiche distinte e parallele.

PREMI
Voto popolare

1? classificato: pubblicazione della foto vincente sulla rivista “Colline Oggi”

2? classificato: cestino di prodotti tipici locali

Giuria tecnica

1? classificato: cornice digitale

2? classificato: entrata per due persone alle Terme di Sorano

GRATUITA’ DELLA PARTECIPAZIONE
La partecipazione al concorso è gratuita, non ci sono tasse d’iscrizione. La stampa delle foto è a carico del partecipante.


Per infomazioni Circolo Culturale l' Impronta Giuseppe Pinzi mobile +39 3477090922

Circolo Culturale L' IMPRONTA - San Giovanni delle Contee (Sorano, GR)